-
1 (в сексуальном плане) скромный
Taboo: slowУниверсальный русско-английский словарь > (в сексуальном плане) скромный
-
2 вести себя вызывающе в сексуальном плане
Taboo: hawk (one's) pearlieУниверсальный русско-английский словарь > вести себя вызывающе в сексуальном плане
-
3 использовать (кого-л.) в сексуальном плане
Taboo: sexploit somebody (напр. для совокупления или изготовления порнографии)Универсальный русско-английский словарь > использовать (кого-л.) в сексуальном плане
-
4 легко возбудимый в сексуальном плане
Taboo: sexcitableУниверсальный русско-английский словарь > легко возбудимый в сексуальном плане
-
5 ненасытная (в сексуальном плане) женщина
Taboo: clamour girl, sexploitressУниверсальный русско-английский словарь > ненасытная (в сексуальном плане) женщина
-
6 неопытный в сексуальном плане мужчина
Taboo: puppyУниверсальный русско-английский словарь > неопытный в сексуальном плане мужчина
-
7 отталкивать в сексуальном плане
Taboo: turn offУниверсальный русско-английский словарь > отталкивать в сексуальном плане
-
8 распущенный с сексуальном плане
Taboo: shagableУниверсальный русско-английский словарь > распущенный с сексуальном плане
-
9 скромный, нерешительный (в сексуальном плане) юноша, который постепенно превращается в законченного развратника
Taboo: Eric, or little by little (от популярного одноименного романа Ф.В.Фаррара)Универсальный русско-английский словарь > скромный, нерешительный (в сексуальном плане) юноша, который постепенно превращается в законченного развратника
-
10 использовать в сексуальном плане
Taboo: (кого-л.) sexploit somebody (напр. для совокупления или изготовления порнографии)Универсальный русско-английский словарь > использовать в сексуальном плане
-
11 успех в сексуальном плане среди представителей противоположного пола
Русско-финский новый словарь > успех в сексуальном плане среди представителей противоположного пола
-
12 ненасытная женщина
1) General subject: floozy2) Taboo: (в сексуальном плане) clamour girl, (в сексуальном плане) sexploitressУниверсальный русско-английский словарь > ненасытная женщина
-
13 pleasure
ˈpleʒə
1. сущ.
1) желание, воля;
склонность, расположенность;
тж. книж. соизволение to consult smb.'s pleasure ≈ интересоваться чужим мнением, считаться с чужим мнением, интересами at (smb.'s) pleasure ≈ как( кому-л.) заблагорассудится, по (чьему-л.) желанию during smb.'s pleasure ≈ так долго, как кому-л. заблагорассудится Syn: wish
1., desire
1., inclination
2) удовольствие (просто приятное ощущение, эмоция) ;
тж. кто-л. или что-л., доставляющее удовольствие to do/show (one) (a) pleasure ≈ оказать кому-л. любезность, милость;
доставлять кому-л. удовольствие not to have the pleasure of knowing smb. ≈ не иметь удовольствия быть знакомым( с кем-л.) it gave me great pleasure to make your acquaintance ≈ я был очень рад познакомиться с вами may I have the pleasure of a dance? ≈ могу ли я удостоиться чести танцевать с вами? with great pleasure ≈ с большим, превеликим удовольствием to feel, find, take pleasure in ≈ находить удовольствие в the pleasure was (all) mine ≈ (нет, это вам) спасибо! (употребляется как ответ на реплику благодарности) It gives me great pleasure to present the next speaker. ≈ Я с большим удовольствием представлю следующего выступающего. you're such a pleasure to talk to ≈ с вами так приятно разговаривать Syn: delectation, delight
1., joy
3) а) (чувственное) удовольствие;
наслаждение, удовлетворение to forgo a pleasure ≈ воздерживаться, отказываться от удовольствия to afford, give pleasure ≈ доставлять, приносить удовольствие to derive pleasure from ≈ получать удовольствие от б) развлечение, (плотские) радости to be fond of pleasure ≈ любить развлекаться genuine, real pleasure ≈ истинное удовольствие rare pleasure ≈ редкое удовольствие pleasure car, boat ≈ прогулочный (спортивный) автомобиль, лодка pleasure trip ≈ увеселительная поездка, прогулка ∙ man/woman of pleasure ≈ жуир, транжир(ка) lady of pleasure, woman of pleasure ≈ куртизанка, женщина легкого поведения pleasures of the table ≈ украшение, гордость стола( о вкусной пище и питье) pleasure dome ≈ курорт, веселое место pleasure principle ≈ принцип получения удовольствия Syn: delectation, delight
1., ecstasy, enjoyment, fun
1., glee, joy, rapture Ant: agony, displeasure, misery, pain
1., sadness, sorrow
1., suffering
2. гл.
1) а) радовать, доставлять удовольствие( кому-л. чем-л. with) you will always pleasure me with your company ≈ ваша компания всегда мне будет приятна it pleasured him to see the smoke ≈ вид дыма порадовал его Syn: gratify б) получать, находить удовольствие (обык. с in (doing) smth., to do smth.) ;
радоваться( чему-л.) there are weird things I can pleasure in ≈ есть странные вещи, которые мне нравится делать Syn: delight
2.
2) доставлять удовольствие, удовлетворять( в сексуальном плане) she was the first one he ever pleasured ≈ она была первой, кого он смог удовлетворить Syn: gratify, satisfy
3) разг. развлекаться (в баре, клубе и т. п.), оттягиваться, кайфовать (радоваться жизни, веселиться и т. п.) удовольствие - to take /to find, to have/ * in (doing smth.) находить большое удовольствие( в чем-л.) - to do smb. a * доставлять кому-л. удовольствие - I will do myself the * of calling on you я с большим удовольствием навещу вас - with great * с большим удовольствием - with the greatest (of) * с огромным удовольствием - I shall have great * in seeing you again буду очень рад снова увидеть вас /встретиться с вами/ - I have * in informing you с (большим) удовольствием сообщаю вам /ставлю вас в известность/ - it will be a * to me... мне будет очень приятно... - it is a great * to me to be present мне доставляет большое удовольствие присутствовать - it is a real * to learn that я с большим удовольствием узнал, что - I have not the * of knowing him я не имею удовольствия быть с ним знакомым - it gave me great * to make his acquaintance я был очень рад познакомиться с ним - may I have the * of a dance? разрешите пригласить вас на танец? - do me the * of dining with me окажите мне честь и отобедайте со мной - they request the * of your company to dinner они просят оказать им честь и отобедать с ними наслаждение;
удовольствие - man of * жуир, сибарит - woman of * (устаревшее) проститутка;
женщина легкого поведения - life of *, life given up to * жизнь, полная наслаждений - on * bent жаждущий (только) наслаждаться жизнью;
думающий только о развлечениях и т. п. развлечение - * trip увеселительная прогулка /поездка/ - to be fond of * любить развлекаться - to take one's * развлекаться - if you take your *s in that way если вас это забавляет /развлекает/ - a place with no opportunities for * место, где нет никаких развлечений (книжное) воля, соизволение, желание - at (smb.'s) * по (чьему-л.) желанию;
как заблагорассудится - during smb.'s * так долго, как /пока/ кому-л. угодно - what is your *? что вам угодно? - without consulting my * не спросив о моем желании - I shall not consult his * я не буду считаться с его желанием > I'm so glad to meet you. - The * is (all) mine очень рад с вами познакомиться. - И я тоже( книжное) доставлять удовольствие - I * in your company мне доставляет удовольствие быть среди вас - will you not * us with your company? не доставите ли вы нам удовольствие своим присутствием? - I'll do anything to * you я сделаю все, чтобы доставить вам удовольствие - it *s me to know you я рад знакомству с вами (часто in) находить удовольствие - how can anyone * in such music? как может нравиться такая музыка? (разговорное) развлекаться;
искать развлечений at ~ по желанию;
during (smb.'s) pleasure так долго, как (кому-л.) угодно at ~ по желанию;
during (smb.'s) pleasure так долго, как (кому-л.) угодно pleasure воля, соизволение;
желание;
what is your pleasure? что вам угодно?;
I shall not consult his pleasure я не буду считаться с его желаниями pleasure воля, соизволение;
желание;
what is your pleasure? что вам угодно?;
I shall not consult his pleasure я не буду считаться с его желаниями ~ доставлять удовольствие ~ разг. искать развлечений ~ находить удовольствие (in) ~ удовольствие, наслаждение;
развлечение;
to take pleasure (in smth.) находить удовольствие (в чем-л.) ;
man of pleasure жуир, сибарит ~ attr. увеселительный;
pleasure car спортивный автомобиль для прогулок;
pleasure trip увеселительная поездка ~ attr. увеселительный;
pleasure car спортивный автомобиль для прогулок;
pleasure trip увеселительная поездка ~ attr. увеселительный;
pleasure car спортивный автомобиль для прогулок;
pleasure trip увеселительная поездка ~ удовольствие, наслаждение;
развлечение;
to take pleasure (in smth.) находить удовольствие (в чем-л.) ;
man of pleasure жуир, сибарит pleasure воля, соизволение;
желание;
what is your pleasure? что вам угодно?;
I shall not consult his pleasure я не буду считаться с его желаниямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pleasure
-
14 curiosity
n1. любознательность;2. любопытство;infantile curiosity - в психоанализе - детское любопытство в сексуальном плане;
3. странность;a curiosity редкая антикварная вещь;
old curiosity shop - "лавка древностей".
* * *сущ.1) любознательность;2) любопытство;3) странность; -
15 Eric, or little by little
Табуированная лексика: скромный, нерешительный ( в сексуальном плане) юноша, который постепенно превращается в законченного развратника (от популярного одноименного романа Ф.В.Фаррара)Универсальный англо-русский словарь > Eric, or little by little
-
16 chippy
['tʃɪpɪ]1) Общая лексика: дроблёный, женщина легкого поведения, зазубренный (о ноже), испытывающий недомогание (с похмелья), магазин, где продаётся всякая рухлядь, наколотый, наструганный, обломанный (о краях посуды), плотник, подобный стружкам или осколкам, полный стружек или осколков, раздражительный, рубленый, сухой (как щепка), сухой как щепка, щербатый (о краях посуды), женщина не строгих правил, доступная женщина2) Геология: измельчённый3) Зоология: бурундук (Tamias gen.)4) Разговорное выражение: магазин картофельных изделий, chip shop5) Американизм: гулящая, потаскушка6) Сленг: "не в своей тарелке", любительски, продажная женщина, проститутка, раздражительный (с похмелья), с тяжёлой головой (с похмелья), заниматься сексом (She won't even chippy. Она даже не хочет заниматься сексом.), непрофессионально, платье с пуговицами впереди (легко расстегивающееся), "дешёвка" (о женщине)7) Табуированная лексика: заниматься проституцией, любая девушка, полупрофессиональная проститутка, распутная женщина, распутный, забавляться (в сексуальном плане)8) Орнитология: обыкновенная воробьиная овсянка (Spizella passerina) -
17 clamour girl
Табуированная лексика: ненасытная (в сексуальном плане) женщина -
18 do a good turn to somebody
Табуированная лексика: удовлетворить женщину (в сексуальном плане)Универсальный англо-русский словарь > do a good turn to somebody
-
19 frisky
['frɪskɪ]2) Макаров: горячий (о лошади), резвый (о лошади), ретивый (о лошади)3) Табуированная лексика: игривый (в сексуальном плане) -
20 go for a jump
Табуированная лексика: (о женщине) быть уступчивой (в сексуальном плане)
См. также в других словарях:
Август. Восьмого — Август. Восьмого … Википедия
Кинематограф Швеции — Шведская публика впервые познакомилась с кинематографом 28 июня 1896 года на промышленной выставке в Мальмё, когда за входную плату были показаны первые киносъёмки. Уже в 1897 году на выставке в Стокгольме были продемонстрированы и первые… … Википедия
Сексуальный комплекс — это имеющие негативную эмоциональную окраску представления личности (ощущения неудовлетворённости, страха, греха), связанные с половыми отношениями, оказывающие существенное, а иногда и определяющее влияние как на половую жизнь, так и в целом на… … Википедия
Португальский язык в Бразилии — Бразильский португальский (код: pt BR, порт. português brasileiro или português do Brasil) языковой вариант португальского языка, использующийся в Бразилии. Различия между европейской формой и другими диалектами/языковыми вариантами… … Википедия
Молокососы (телесериал) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Бразильский португальский — (код: pt BR, порт. português brasileiro или português do Brasil) языковой вариант португальского языка, использующийся в Бразилии. Различия между европейской формой и другими диалектами/языковыми вариантами португальского языка (Европа, Африка,… … Википедия
Сексуальные комплексы — Сексуальный комплекс это имеющие негативную эмоциональную окраску представления личности (ощущения неудовлетворённости, страха, греха), связанные с половыми отношениями, оказывающие существенное, а иногда и определяющее влияние как на половую… … Википедия
Бразильский вариант португальского языка — Бразильский португальский (код: pt BR, порт. português brasileiro или português do Brasil) языковой вариант португальского языка, использующийся в Бразилии. Различия между европейской формой и другими диалектами/языковыми вариантами… … Википедия
Альголагния — (альго... + греч. lagneia похоть, сладострастие; синоним алголагния), сексуальное удовлетворение, испытываемое при причинении психической или физической боли половому партнёру (активная альголагния, синонимы насильничество, эротический… … Сексологическая энциклопедия
Женоподобность — наличие женских черт в мужском организме. Касается как внешних признаков (внешнего вида мужчин), так и особенностей его сексуального поведения. Внешние признаки проявляются в строении фигуры (плечи уже, чем таз), таза, хорошо выражены… … Сексологическая энциклопедия
Секс групповой — проявление и реализация сексуальных желаний в отношении друг друга более чем двух человек. Есть много терминов, описывающих групповые сексуальные действия, но наиболее распространен термин оргия , относящийся ко всему, что выходит за… … Сексологическая энциклопедия